Warnung!

Lesen Sie die folgende Pressemitteilung aufmerksam durch - sie kann Sie vor Enttäuschungen bewahren!

Original text from US-news paper

Betrug gegen die Eissler!

WARNUNG!

Familienmitglieder, die in Deutschland wohnen, können eine Werbung mit Titel "Das Eissler-Weltbuch" erhalten.
Es handelt sich um kommerzielle Produkte, die jedoch  nichts mit dem Eissler-Pool zu tun haben.

Der Werbebrief trägt als Absender eine Firma aus Bath, Ohio, USA; in Deutschland sind sie in Bretten bei Pforzheim niedergelassen. Dieser Verlag hat vor kurzer Zeit in den USA einen Prozess wegen irreführender Werbung verloren. Seither müssen sie in den Staaten auf ihrem Material vermerken, daß es "ohne Garantie für genealogische Informationen über die eigene Familie" sei,

im Originaltext heißt es dazu:
"No direct genealogical connection to your family or to your ancestry is impled or intended".

Leider hat dieser Prozess in Deutschland keine Folgen gehabt, sie fahren hier mit ihrem Betrug fort.

Die Information, die sie verkaufen wollen, ist kein genealogisches Material. Es ist einfach nur eine Sammlung von Namen und Adressen von Leuten mit dem Nachnamen Eissler, wie man sie in Telefon- bzw. Adressbüchern sowie im Internet finden kann.

Während des gerichtlichen Verfahrens wurde auch klar, daß ihre Informationen meistens 10 Jahre oder sogar noch älter waren. Was sie an genealogischen Informationen anbieten, ist sehr allgemein und hat nichts mit der Familie Eissler zu tun.

Bitte verschwenden Sie Ihr Geld nicht in diesem Betrug (etwa DM 100)